اقامت کوتاه مدت ترکیه

اجازه اقامت کوتاه مدت ترکیه Short-Term Residence Permit In Turkey

انواع اجازه اقامت در ترکیه: در قوانین جدید اقامتی ترکیه، 6 نوع اجازه اقامت مشخص شده است:

1. اجازه اقامت کوتاه مدت ( Short-Term Residence Permit )
2. اجازه اقامت برای خانواده ( Family Residence Permit )
3. اجازه اقامت تحصیلی ( Student Residence Permit )
4. اجازه اقامت بلند مدت ( Long- Term Residence Permit )
5. اجازه اقامت بشردوستانه ( Humanitarian Residence Permit )
6. اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان ( Residence Permits for the victims of Human Trafficking )

در زیر به توضیح کامل اجازه اقامت کوتاه مدت در ترکیه خواهیم پرداخت:

اجازه اقامت کوتاه مدت ( Short-Term Residence Permit )

اجازه اقامت کوتاه مدت با استناد به سایت اداره مهاجرت در سال 2024 در ماده های 31 تا 33 قانون اتباع خارجی و حمایت بین المللی به شماره 6458 تنظیم شده است.

اتباع خارجی که برای آنها می توان اجازه اقامت کوتاه مدت صادر کرد، به شرح زیر می باشد:

• اتباع خارجی که برای مقاصد علمی تحقیقاتی مراجعه می کنند. در صورتی که تحقیقات علمی منوط به مجوز باشد، اتباع خارجی که در این زمینه درخواست اجازه اقامت می کنند باید از موسسات یا سازمانهای ذیربط (وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت نیرو، دانشگاه ها و…) مجوز دریافت کنند. اگر مشمول مجوز نیستند باید نامه ای را در رابطه با موضوع تحقیق ارائه کنند تا برای خارجی هایی که برای این منظور به ترکیه می آیند یک ویزا به نام Scientific Research برای اهداف آموزشی صادر کنند.
• اتباع خارجی که در ترکیه دارای املاک هستند. اتباع خارجی که در خاک ترکیه دارای املاک و مستغلات هستند می توانند درخواست اجازه اقامت کوتاه مدت کنند. برای این منظور ملک باید مسکونی باشد و مورد استفاده قرار گیرد. علاوه بر این در صورتی که اعضای خانواده اعم از همسر و فرزند زیر 18 سال دارای حقوق مشترک یا مالکیت مشترک بر روی اقامتگاه باشند نیز می توانند برای اجازه اقامت اقدام کنند. لازم به ذکر است که حداقل قیمت ملک برای اخذ اقامت کوتاه مدت مبلغ 200 هزار دلار می باشد. افرادی که ملکی پایین تر از این قیمت خریداری کرده باشند مشمول این اقامت نمی شوند.
• اتباع خارجی که کسب و کار راه اندازی کنند و یا پیوند تجاری با شرکت ترک داشته باشند. برای این منظور ممکن است برای افراد خارجی ای که بیشتر از 3 ماه بخواهند در ترکیه حضور داشته باشند، از آن شرکتی که با آن پیوند تجاری دارند، دعوتنامه یا اسناد مشابه خواسته شود.
• اتباع خارجی که در دوره آموزشی ضمن خدمت شرکت خواهند کرد. مجوزهای اقامت برای این منظور برای مدت آموزش بر اساس اطلاعات و اسناد مربوطه که محل یا سازمان آموزش دهنده ارائه می دهد صادر می شود.
• آموزش یا برنامه های مشابه در چارچوب توافق نامه ها یا برنامه های تبادل دانشجو که جمهوری ترکیه طرف قرارداد آن است. برای این منظور اتباع خارجی متقاضی، ملزم به ارائه اطلاعات و مدارک اخذ شده از موسسه مربوطه می باشند. مدت اجازه اقامت نمی تواند از مدت تحصیل یا اهداف مشابه بیشتر باشد. دانشجویانی که در برنامه های تبادل دانشجو قرار می گیرند باید طرف قرارداد یکی از سه برنامه اراسموس، مولانا و فارابی باشند.
• اتباع خارجی که برای مقاصد گردشگری اقامت خواهند داشت. برای این منظور، اظهارات اتباع خارجی متقاضی اجازه اقامت در مورد برنامه سفر آنها ، مکان، زمان و مدت اقامت آنها در کشور ارزیابی می شود. در صورت لزوم، ممکن است اطلاعات یا اسنادی از شما خواسته شود. لازم به ذکر است که در این نوع اقامت ممکن است درخواست شما رد شود.
• اتباع خارجی که تحت درمان قرار می گیرند، مشروط بر اینکه به یکی از بیماریهای تهدید کننده سلامت عمومی مبتلا نباشند. برای این منظور، اتباع خارجی باید در یکی از بیمارستانهای دولتی یا خصوصی بستری شوند. برای کسانی که مدرکی مبنی بر پرداخت تمام هزینه های درمان دارند، نیازی به بیمه درمانی معتبر نیست. مجوز اقامت مطابق با دوره های درمانی صادر می شود. اتباع خارجی که هزینه های اقامت، معیشت یا سلامت آنها در طول دوره درمان تحت پوشش نهادها یا سازمانهای دولتی ذیربط باشد با تعیین تمکن مالی ملزم به داشتن بیمه درمانی معتبر نیستند.

نکته: در چهارچوب قراردادهای همکاری بهداشتی و درمانی موجود، مراحل اجازه اقامت برای همراهان خارجی که برای مقاصد درمانی به کشور ترکیه می‌آیند (مگر در مواردی که ماده جداگانه‌ای در مورد همراهان در توافقنامه وجود داشته باشد) طبق مفاد کلی انجام می‌شود. ضمناً طبق ماده 14 الحاقی قانون اساسی خدمات بهداشتی و درمانی شماره 3359 فرد متقاضی حداکثر با دو نفر همراه می تواند به کشور ترکیه بیاید.

• اتباع خارجی که بنا به درخواست یا تصمیم مراجع قضایی یا اداری باید در ترکیه بمانند.
• اتباع خارجی که در صورت از دست دادن شرایط، اجازه اقامت خانوادگی آنها به اجازه اقامت کوتاه مدت منتقل می شود. کسانی که حداقل سه سال با اجازه اقامت خانوادگی در ترکیه اقامت داشته و سن هجده سالگی را تکمیل کرده اند و خارجی هایی که با یک شهروند ترکیه ازدواج کرده و پس از سه سال اقامت با اجازه اقامت خانوادگی (سه ساله) طلاق گرفته اند، مشمول این بند می شوند.
• اتباع خارجی که از طریق مؤسسات دولتی در آموزش، پژوهش، کارآموزی و دوره های آموزشی در ترکیه شرکت خواهند کرد.
• اتباع خارجی که تحصیلات عالی خود را در ترکیه به پایان رسانده اند. این افراد موظفند ظرف مدت شش ماه از تاریخ فارغ التحصیلی اقدام به دریافت اقامت کنند. در چنین مواردی، اجازه اقامت ممکن است برای یک دوره حداکثر یک ساله و تنها یک بار اعطا شود.
• اتباع خارجی که در ترکیه کار نمی کنند اما در محدوده و میزانی که توسط هیات وزیران تعیین می شود سرمایه گذاری کنند. برای این منظور برای اتباع خارجی که درخواست اجازه اقامت می کنند، می توان اجازه اقامت حداکثر برای مدت پنج سال صادر کرد. این اصلاحیه توسط قانون بین ‌المللی نیروی کار شماره 6735 در قانون شماره 6458 ایجاد شده است و هدف آن تشویق خارجی های‌ واجد شرایطی است که به اقتصاد کشور کمک می‌کنند.
• برای اتباع خارجی که تابعیت جمهوری ترک قبرس شمالی را دارند می توان برای مدت حداکثر پنج سال اجازه اقامت صادر کرد. نکته مهم: در صورتیکه مشخص شود اجازه اقامت برای مقاصدی غیر از هدفی که برای آن اقامت صادر شده استفاده می شود، اقامت فرد خاطی، باطل خواهد شد.

مدارک مورد نیاز برای اخذ اقامت کوتاه مدت

• فرم درخواست اجازه اقامت (باید توسط فرد خارجی و یا نماینده قانونی او امضا شود)
• فتوکپی گذرنامه یا مدرک جایگزین پاسپورت (اطلاعات هویتی و کپی صفحه ای که عکس فرد در آن قرار دارد و صفحات مندرج که اطلاعات ورود و خروج و ویزا را نشان می دهد) اصل پاسپورت باید در روز ملاقات همراهتان باشد.
• چهار (4) قطعه عکس بیومتریک گرفته شده در 6 ماه گذشته با پس زمینه سفید
• قبض پرداخت هزینه حق خاک و کارت اقامت
• سند ازدواج یا سندی که ثابت کند شما متاهل هستید (فتوکپی 3 صفحه اول حاوی اطلاعات) اصل مدرک باید در روز ملاقات همراه شما باشد. اگر مدارک از ادارات داخل ترکیه تهیه شده باشد، باید دارای امضای الکترونیکی/ امضا و مهر باشد. اگر از خارج از کشور ترکیه تهیه شده باشد باید محضری، دارای ترجمه ترکی تایید شده و آپوستیل شده باشد. در صورتیکه متقاضی صاحب کودک باشد، مدارک فرزند ضمیمه اسناد مورد نیاز می شود.
• پرینت بانکی و سند تایید شده و امضا شده / امضای الکترونیکی که ثابت می کند فرد دارای تمکن مالی کافی در مدت زمان معین است.
• بیمه درمانی معتبر که تمامی اعضای خانواده را پوشش می دهد (مدت زمان بیمه و درخواست اقامت باید یکی باشد)
• برگه عدم سوء پیشینه (اگر در 5 سال گذشته در ترکیه اقامت نداشته اید باید از مقامات کشور خودتان و حداقل 3 ماه قبل از درخواست اقامت آن را درخواست کنید. یا اگر در پنج سال گذشته در ترکیه اقامت داشته اید یا از اداره دادگستری ترکیه و یا از طریق سامانه دولت الکترونیک می توانید آن را دریافت کنید. در صورت دریافت از مقامات ترکیه باید دارای امضای الکترونیکی / امضا و مهر باشد. اگر از خارج از ترکیه دریافت شده باشد، باید دارای ترجمه محضری ترکی و آپوستیل شده باشد. این برگه در صورت نیاز ممکن است توسط مامور پرونده از شما خواسته شود.
• سندی که نشان می دهد شما در سامانه ثبت آدرس ثبت نام کرده اید (Adres Kayıt) سند مربوطه ممهور و دارای امضا را میتوانید از اداره نفوس منطقه خودتان و یا سامانه دولت الکترونیک تهیه کنید.
• قرارداد نوتر شده محل سکونت (اگر صاحب خانه هستید یک فتوکپی از سند مالکیت و اگر با قرارداد اجاره اقامت دارید، یک کپی محضری از قرارداد اجاره خود)
• برگه ثبت نام در سامانه ملی اطلاع رسانی الکترونیکی(UETS) این برگه را هم از طریق اداره پست PTT و هم از طریق دولت الکترونیک E-DEVLET می توانید دریافت کنید.

به پایان مقاله (اقامت کوتاه مدت ترکیه Short-Term Residence Permit In Turkey) رسیدیم، امیدواریم مطالب ارائه شده در این مقاله، برای شما مخاطب محترم مفید واقع شود. در صورتیکه هر گونه سوال، نظر و یا پیشنهادی در مورد این مطلب ، خرید آپارتمان در ترکیه ، خرید ملک در ترکیه ، خرید خانه در ترکیه ، سرمایه گذاری در ترکیه ، مهاجرت به ترکیه ، مهاجرت به آلمان و مهاجرت به اروپا دارید، از طریق فرم زیر می توانید اقدام نمایید. کارشناسان پرگاس در اسرع وقت به سوال هایتان پاسخ خواهند داد.